媒体处理 智能字幕模板

智能字幕功能可以将点播视频文件或直播流中的语音信息进行语音识别,将其转换成字幕并进行多语言翻译。其适用于直播实时字幕、视频转译出海等场景。可以以创建自定义智能字幕模板,针对不同应用场景预设不同的处理参数,以便于后续复用。

相关产品
媒体处理 产品页,含版本规格、价格与购买入口。

二、前提条件

1. 已 注册腾讯云 账户并完成实名认证。

2. 已开通 腾讯云媒体处理服务,并登录 媒体处理控制台。

三、模板配置指引

1. 进入模板管理 > 媒体 AI 模板 > 智能字幕,系统提供了几种预设模板,你可以直接使用,也可以单击创建智能字幕模板来创建自定义模板。

2. 进入智能字幕模板创建页面,支持以下几种配置参数:

四、处理类型为“语音识别(ASR)生成字幕”

支持以下配置项:

配置项  说明
模板名称  仅支持中文、英文、数字、下划线(_)、短横线(-)和句点(.),长度不能超过64个字符。
处理类型  语音识别(ASR)生成字幕:输入需为音频或视频文件,通过 ASR 生成字幕文件并翻译。文本识别(OCR)生成字幕:输入需为视频文件且画面上带有硬字幕,通过 OCR 提取字幕文件并翻译。翻译字幕文件:输入需为字幕文件,通过大模型翻译为多语种,生成新字幕文件。
当处理类型为「语音识别(ASR)生成字幕」 视频语音源语言 选择源视频语音的源语言。下文列出了 支持的源语言列表。
 关联语音识别词库 语音中的常用词汇一般能够被准确识别,然而,对于特定的人名、产品名、公司名和行业专有词汇(如品牌名“智聆”、建筑名“滨海大厦”、保险领域的“核保”、云存储的“存储桶”等),识别准确率可能会降低。为了解决这个问题,我们提供了自定义热词库功能,你可以通过手动输入或文件导入的方式,添加专有词汇,以显著提升语音识别准确率。具体配置指引请参见 自定义热词库 文档。注意:目前热词库只支持中文普通话、英文语种,因此,只有当视频语音源语言为简体中文、英文时,才支持关联热词库。
 是否开启翻译 开启后,支持将源语言字幕翻译成指定语言,适用于视频转译出海等场景。下文列出了 支持的翻译目标语言列表。说明:部分语言暂未开放选择,如需使用,请 联系我们 获得支持。
 翻译目标语言 
 字幕文件格式 当前支持 WebVTT 、SRT 格式。若你只需要字幕内容回调,不需要实际输出字幕文件,可以选择“不生成字幕文件”。
 字幕类型 未开启翻译功能,字幕内容为单语(源语言)。开启了翻译功能,字幕内容支持单语(翻译语言)或双语(两行字幕、源语言 + 翻译语言)。
 压制字幕 开启后将字幕内容压制渲染到视频画面上。支持配置字体、字号、字色、描边、字幕背景、字幕位置等参数。
 AI说话人识别 开启该功能,会识别并返回每句话的说话人信息。

五、支持语言

源语言

序号 语种(源语言) Code
1 南非荷兰语(南非) af-ZA
2 阿尔巴尼亚语(阿尔巴尼亚) sq-AL
3 阿姆哈拉语(埃塞俄比亚) am-ET
4 阿拉伯语(阿尔及利亚) ar-DZ
5 阿拉伯语(巴林) ar-BH
6 阿拉伯语(埃及) ar-EG
7 阿拉伯语(伊拉克) ar-IQ
8 阿拉伯语(以色列) ar-IL
9 阿拉伯语(约旦) ar-JO
10 阿拉伯语(科威特) ar-KW
11 阿拉伯语(黎巴嫩) ar-LB
12 阿拉伯语(毛里塔尼亚) ar-MR
13 阿拉伯语(摩洛哥) ar-MA
14 阿拉伯语(阿曼) ar-OM
15 阿拉伯语(卡塔尔) ar-QA
16 阿拉伯语(沙特阿拉伯) ar-SA
17 阿拉伯语(巴勒斯坦国) ar-PS
18 阿拉伯语(叙利亚) ar-SY
19 阿拉伯语(突尼斯) ar-TN
20 阿拉伯语(阿拉伯联合酋长国) ar-AE
21 阿拉伯语(也门) ar-YE
22 亚美尼亚语(亚美尼亚) hy-AM
23 阿塞拜疆语(阿塞拜疆) az-AZ
24 巴斯克语(西班牙) eu-ES
25 孟加拉语(孟加拉) bn-BD
26 孟加拉语(印度) bn-IN
27 波斯尼亚语(波斯尼亚和黑塞哥维那) bs-BA
28 保加利亚语(保加利亚) bg-BG
29 缅甸语(缅甸) my-MM
30 加泰罗尼亚语(西班牙) ca-ES
31 简体中文(中国) zh-CN
32 中文(中国香港简体) zh-HK
33 中文(中国台湾繁体) zh-TW
34 中文粤语(中国香港繁体) yue
35 克罗地亚语(克罗地亚) hr-HR
36 捷克语(捷克共和国) cs-CZ
37 丹麦语(丹麦) da-DK
38 荷兰语(比利时) nl-BE
39 荷兰语(荷兰) nl-NL
40 英语(澳大利亚) en-AU
41 英语(加拿大) en-CA
42 英语(加纳) en-GH
43 英语(中国香港) en-HK
44 英语(印度) en-IN
45 英语(爱尔兰) en-IE
46 英语(肯尼亚) en-KE
47 英语(新西兰) en-NZ
48 英语(尼日利亚) en-NG
49 英语(巴基斯坦) en-PK
50 英语(菲律宾) en-PH
51 英语(新加坡) en-SG
52 英语(南非) en-ZA
53 英语(坦桑尼亚) en-TZ
54 英语(英国) en-GB
55 英语(美国) en-US
56 爱沙尼亚语(爱沙尼亚) et-EE
57 菲律宾语(菲律宾) fil-PH
58 芬兰语(芬兰) fi-FI
59 法语(比利时) fr-BE
60 法语(加拿大) fr-CA
61 法语(法国) fr-FR
62 法语(瑞士) fr-CH
63 加利西亚语(西班牙) gl-ES
64 格鲁吉亚语(格鲁吉亚) ka-GE
65 德语(奥地利) de-AT
66 德语(德国) de-DE
67 德语(瑞士) de-CH
68 希腊语(希腊) el-GR
69 古吉拉特语(印度) gu-IN
70 希伯来语(以色列) iw-IL
71 印地语(印度) hi-IN
72 匈牙利语(匈牙利) hu-HU
73 冰岛语(冰岛) is-IS
74 印度尼西亚语(印度尼西亚) id-ID
75 意大利语(意大利) it-IT
76 意大利语(瑞士) it-CH
77 日语(日本) ja-JP
78 爪哇语(印度尼西亚) jv-ID
79 卡纳达语(印度) kn-IN
80 哈萨克语(哈萨克斯坦) kk-KZ
81 高棉语(柬埔寨) km-KH
82 卢旺达语(卢旺达) rw-RW
83 韩语(韩国) ko-KR
84 老挝语(老挝) lo-LA
85 拉脱维亚语(拉脱维亚) lv-LV
86 立陶宛语(立陶宛) lt-LT
87 马其顿语(北马其顿) mk-MK
88 马来语(马来西亚) ms-MY
89 马拉雅拉姆语(印度) ml-IN
90 马拉地语(印度) mr-IN
91 蒙古语(蒙古) mn-MN
92 尼泊尔语(尼泊尔) ne-NP
93 博克马尔挪威语(挪威) no-NO
94 波斯语(伊朗) fa-IR
95 波兰语(波兰) pl-PL
96 葡萄牙语(巴西) pt-BR
97 葡萄牙语(葡萄牙) pt-PT
98 旁遮普语(果鲁穆奇语,印度) pa-Guru-IN
99 罗马尼亚语(罗马尼亚) ro-RO
100 俄语(俄罗斯) ru-RU
101 塞尔维亚语(塞尔维亚) sr-RS
102 僧伽罗语(斯里兰卡) si-LK
103 斯洛伐克语(斯洛伐克) sk-SK
104 斯洛文尼亚语(斯洛文尼亚) sl-SI
105 南索托语(南非) st-ZA
106 西班牙语(阿根廷) es-AR
107 西班牙语(玻利维亚) es-BO
108 西班牙语(智利) es-CL
109 西班牙语(哥伦比亚) es-CO
110 西班牙语(哥斯达黎加) es-CR
111 西班牙语(多米尼加共和国) es-DO
112 西班牙语(厄瓜多尔) es-EC
113 西班牙语(萨尔瓦多) es-SV
114 西班牙语(危地马拉) es-GT
115 西班牙语(洪都拉斯) es-HN
116 西班牙语(墨西哥) es-MX
117 西班牙语(尼加拉瓜) es-NI
118 西班牙语(巴拿马) es-PA
119 西班牙语(巴拉圭) es-PY
120 西班牙语(秘鲁) es-PE
121 西班牙语(波多黎各) es-PR
122 西班牙语(西班牙) es-ES
123 西班牙语(美国) es-US
124 西班牙语(乌拉圭) es-UY
125 西班牙语(委内瑞拉) es-VE
126 巽他语(印度尼西亚) su-ID
127 斯瓦希里语(肯尼亚) sw-KE
128 斯瓦希里语(坦桑尼亚) sw-TZ
129 斯威士语(拉丁字母,南非) ss-Latn-ZA
130 瑞典语(瑞典) sv-SE
131 泰米尔语(印度) ta-IN
132 泰米尔语(马来西亚) ta-MY
133 泰米尔语(新加坡) ta-SG
134 泰米尔语(斯里兰卡) ta-LK
135 泰卢固语(印度) te-IN
136 泰语(泰国) th-TH
137 聪加语(南非) ts-ZA
138 茨瓦纳语(拉丁字母,南非) tn-Latn-ZA
139 土耳其语(土耳其) tr-TR
140 乌克兰语(乌克兰) uk-UA
141 乌尔都语(印度) ur-IN
142 乌尔都语(巴基斯坦) ur-PK
143 乌兹别克语(乌兹别克斯坦) uz-UZ
144 文达语(南非) ve-ZA
145 越南语(越南) vi-VN
146 科萨语(南非) xh-ZA
147 祖鲁语(南非) zu-ZA

翻译目标语言

序号 语种(翻译目标语言) Code
1 阿布哈兹语 ab
2 亚齐语 ace
3 阿乔利语 ach
4 南非荷兰语 af
5 阿尔巴尼亚语 sq
6 阿卢尔语 alz
7 Amharic am
8 阿拉伯语 ar
9 亚美尼亚语 hy
10 阿萨姆语 as
11 阿瓦德语 awa
12 艾马拉语 ay
13 阿塞拜疆语 az
14 巴厘语 ban
15 班巴拉语 bm
16 巴什基尔语 ba
17 巴斯克语 eu
18 巴塔克卡罗语 btx
19 巴塔克西马隆贡语 bts
20 巴塔克托巴语 bbc
21 白俄罗斯语 be
22 Bemba bem
23 孟加拉语 bn
24 Betawi bew
25 博杰普尔语 bho
26 Bikol bik
27 波斯尼亚语 bs
28 布列塔尼语 br
29 保加利亚语 bg
30 布里亚特语 bua
31 粤语 yue
32 加泰罗尼亚语 ca
33 宿务语 ceb
34 齐切瓦语(尼扬贾语) ny
35 简体中文 zh-CN 或 zh
36 中文(繁体) zh-TW
37 楚瓦什语 cv
38 科西嘉语 co
39 克里米亚鞑靼语 crh
40 克罗地亚语 hr
41 捷克语 cs
42 丹麦语 da
43 Dinka din
44 第维埃语 dv
45 多格来语 doi
46 敦贝语 dov
47 荷兰语 nl
48 宗卡语 dz
49 英语 en
50 世界语 eo
51 爱沙尼亚语 et
52 Ewe ee
53 斐济语 fj
54 菲律宾语(塔加拉语) fil 或 tl
55 芬兰语 fi
56 法语 fr
57 法语(法国) fr-FR
58 法语(加拿大) fr-CA
59 弗里斯兰语 fy
60 富拉语 ff
61 加 (Ga) 语 gaa
62 加利西亚语 gl
63 干达语(卢干达语) lg
64 格鲁吉亚语 ka
65 德语 de
66 希腊语 el
67 瓜拉尼语 gn
68 古吉拉特语 gu
69 海地克里奥尔语 ht
70 哈卡钦语 cnh
71 Hausa ha
72 夏威夷语 haw
73 希伯来语 iw 或 he
74 希利盖农语 hil
75 印地语 hi
76 苗语 hmn
77 匈牙利语 hu
78 洪斯吕克语 hrx
79 冰岛语 is
80 Igbo ig
81 伊洛果语 ilo
82 印度尼西亚语 id
83 爱尔兰语 ga
84 意大利语 it
85 日语 ja
86 爪哇语 jw 或 jv
87 卡纳达语 kn
88 邦板牙语 pam
89 哈萨克语 kk
90 高棉语 km
91 Kiga cgg
92 卢旺达语 rw
93 吉土巴语 ktu
94 贡根语 gom
95 韩语 ko
96 Krio kri
97 库尔德语(库尔曼吉语) ku
98 库尔德语(索拉尼语) ckb
99 吉尔吉斯语 ky
100 老挝语 lo
101 拉特加莱语 ltg
102 拉丁语 la
103 拉脱维亚语 lv
104 利古里亚语 lij
105 林堡语 li
106 林加拉语 ln
107 立陶宛语 lt
108 伦巴第语 lmo
109 Luo luo
110 卢森堡语 lb
111 马其顿语 mk
112 迈蒂利语 mai
113 马卡萨 mak
114 马尔加什语 mg
115 马来语 ms
116 马来语(爪夷文) ms-Arab
117 马拉雅拉姆语 ml
118 马耳他语 mt
119 毛利语 mi
120 马拉地语 mr
121 草原马里语 chm
122 梅泰语(曼尼普尔语) mni-Mtei
123 米南语 min
124 米佐语 lus
125 蒙古语 mn
126 缅甸语 my
127 恩德贝莱语(南部) nr
128 尼泊尔语(尼瓦尔语) new
129 尼泊尔语 ne
130 北索托语(塞佩蒂语) nso
131 挪威语 no
132 努尔语 nus
133 奥克斯坦语 oc
134 奥里亚语(奥里亚) or
135 Oromo om
136 邦阿西楠语 pag
137 Papiamento pap
138 Pashto ps
139 波斯语 fa
140 波兰语 pl
141 葡萄牙语 pt
142 葡萄牙语(葡萄牙) pt-PT
143 葡萄牙语(巴西) pt-BR
144 旁遮普语 pa
145 旁遮普语(沙木基文) pa-Arab
146 克丘亚语 qu
147 罗姆语 rom
148 罗马尼亚语 ro
149 Rundi rn
150 俄语 ru
151 萨摩亚语 sm
152 Sango sg
153 梵语 sa
154 苏格兰盖尔语 gd
155 塞尔维亚语 sr
156 塞索托语 st
157 塞舌尔克里奥尔语 crs
158 掸语 shn
159 修纳语 sn
160 西西里语 scn
161 西里西亚语 szl
162 信德语 sd
163 僧伽罗语 si
164 斯洛伐克语 sk
165 斯洛文尼亚语 sl
166 索马里语 so
167 西班牙语 es
168 巽他语 su
169 斯瓦希里语 sw
170 斯瓦特语 ss
171 瑞典语 sv
172 塔吉克语 tg
173 泰米尔语 ta
174 鞑靼语 tt
175 泰卢固语 te
176 德顿语 tet
177 泰语 th
178 提格里尼亚语 ti
179 聪加语 ts
180 茨瓦纳语 tn
181 土耳其语 tr
182 土库曼语 tk
183 契维语(阿坎语) ak
184 乌克兰语 uk
185 乌尔都语 ur
186 维吾尔语 ug
187 乌兹别克语 uz
188 越南语 vi
189 威尔士语 cy
190 科萨语 xh
191 意第绪语 yi
192 约鲁巴语 yo
193 尤卡坦玛雅语 yua
194 祖鲁语 zu

六、处理类型为“文本识别(OCR)生成字幕”

支持以下配置项:

配置项  说明
模板名称  仅支持中文、英文、数字、下划线(_)、短横线(-)和句点(.),长度不能超过64个字符。
当处理类型为「文本识别(OCR)生成字幕」 字幕区域 框选待提取的字幕位置。预设区域默认为视频中部靠下部分。为避免漏提取,建议你切换到自定义,上传预览视频/图片,自定义框选字幕区域。
 源语言 中英:表示源语言为中文、英文或中英混合;其他:除中英之外的其他多语种。
 是否开启翻译 开启后,支持将源语言字幕翻译成指定语言,适用于视频转译出海等场景。下文列出了 支持的翻译目标语言列表。说明:部分语言暂未开放选择,如需使用,请 联系我们 获得支持。
 翻译目标语言 
 字幕文件格式 支持选择 WebVTT、SRT。
 字幕类型 未开启翻译功能,字幕内容为单语(源语言)。开启了翻译功能,字幕内容支持单语(翻译语言)或双语(两行字幕、源语言 + 翻译语言)。
 压制字幕 开启后将字幕内容压制渲染到视频画面上。支持配置字体、字号、字色、描边、字幕背景、字幕位置等参数。

七、支持语言

源语言

源语言选择“中英”,具体支持以下视频源语言:

序号 语种(源语言)
1 中文
2 英文

源语言选择“其他”,具体支持以下视频源语言:

序号 语种(源语言)
1 日文
2 韩语
3 西班牙语
4 法语
5 德语
6 葡萄牙语
7 越南语
8 马来语
9 俄语
10 意大利语
11 荷兰语
12 瑞典语
13 芬兰语
14 丹麦语
15 挪威语
16 匈牙利语
17 泰语
18 印地语
19 阿拉伯语
20 印度-孟加拉语
21 印度-古吉拉特语
22 印度-卡纳达语
23 印度-马拉亚拉姆语
24 印度-泰米尔语
25 印度-泰卢固语
26 斯洛文尼亚语
27 波兰语
28 加泰罗尼亚语
29 波斯尼亚语
30 捷克语
31 爱沙尼亚语
32 克罗地亚语
33 旁遮普语
34 马拉地语
35 阿塞拜疆语
36 印尼语
37 卢森堡语
38 立陶宛语
39 拉脱维亚语
40 马耳他语
41 斯洛伐克语
42 土耳其语
43 哈萨克语
44 希腊语
45 爱尔兰语
46 白俄罗斯语
47 高棉语
48 他加禄语
49 普什图语
50 波斯语
51 塔吉克斯坦语

翻译目标语言

序号 语种(翻译目标语言) Code
1 阿布哈兹语 ab
2 亚齐语 ace
3 阿乔利语 ach
4 南非荷兰语 af
5 阿尔巴尼亚语 sq
6 阿卢尔语 alz
7 Amharic am
8 阿拉伯语 ar
9 亚美尼亚语 hy
10 阿萨姆语 as
11 阿瓦德语 awa
12 艾马拉语 ay
13 阿塞拜疆语 az
14 巴厘语 ban
15 班巴拉语 bm
16 巴什基尔语 ba
17 巴斯克语 eu
18 巴塔克卡罗语 btx
19 巴塔克西马隆贡语 bts
20 巴塔克托巴语 bbc
21 白俄罗斯语 be
22 Bemba bem
23 孟加拉语 bn
24 Betawi bew
25 博杰普尔语 bho
26 Bikol bik
27 波斯尼亚语 bs
28 布列塔尼语 br
29 保加利亚语 bg
30 布里亚特语 bua
31 粤语 yue
32 加泰罗尼亚语 ca
33 宿务语 ceb
34 齐切瓦语(尼扬贾语) ny
35 简体中文 zh-CN 或 zh
36 中文(繁体) zh-TW
37 楚瓦什语 cv
38 科西嘉语 co
39 克里米亚鞑靼语 crh
40 克罗地亚语 hr
41 捷克语 cs
42 丹麦语 da
43 Dinka din
44 第维埃语 dv
45 多格来语 doi
46 敦贝语 dov
47 荷兰语 nl
48 宗卡语 dz
49 英语 en
50 世界语 eo
51 爱沙尼亚语 et
52 Ewe ee
53 斐济语 fj
54 菲律宾语(塔加拉语) fil 或 tl
55 芬兰语 fi
56 法语 fr
57 法语(法国) fr-FR
58 法语(加拿大) fr-CA
59 弗里斯兰语 fy
60 富拉语 ff
61 加 (Ga) 语 gaa
62 加利西亚语 gl
63 干达语(卢干达语) lg
64 格鲁吉亚语 ka
65 德语 de
66 希腊语 el
67 瓜拉尼语 gn
68 古吉拉特语 gu
69 海地克里奥尔语 ht
70 哈卡钦语 cnh
71 Hausa ha
72 夏威夷语 haw
73 希伯来语 iw 或 he
74 希利盖农语 hil
75 印地语 hi
76 苗语 hmn
77 匈牙利语 hu
78 洪斯吕克语 hrx
79 冰岛语 is
80 Igbo ig
81 伊洛果语 ilo
82 印度尼西亚语 id
83 爱尔兰语 ga
84 意大利语 it
85 日语 ja
86 爪哇语 jw 或 jv
87 卡纳达语 kn
88 邦板牙语 pam
89 哈萨克语 kk
90 高棉语 km
91 Kiga cgg
92 卢旺达语 rw
93 吉土巴语 ktu
94 贡根语 gom
95 韩语 ko
96 Krio kri
97 库尔德语(库尔曼吉语) ku
98 库尔德语(索拉尼语) ckb
99 吉尔吉斯语 ky
100 老挝语 lo
101 拉特加莱语 ltg
102 拉丁语 la
103 拉脱维亚语 lv
104 利古里亚语 lij
105 林堡语 li
106 林加拉语 ln
107 立陶宛语 lt
108 伦巴第语 lmo
109 Luo luo
110 卢森堡语 lb
111 马其顿语 mk
112 迈蒂利语 mai
113 马卡萨 mak
114 马尔加什语 mg
115 马来语 ms
116 马来语(爪夷文) ms-Arab
117 马拉雅拉姆语 ml
118 马耳他语 mt
119 毛利语 mi
120 马拉地语 mr
121 草原马里语 chm
122 梅泰语(曼尼普尔语) mni-Mtei
123 米南语 min
124 米佐语 lus
125 蒙古语 mn
126 缅甸语 my
127 恩德贝莱语(南部) nr
128 尼泊尔语(尼瓦尔语) new
129 尼泊尔语 ne
130 北索托语(塞佩蒂语) nso
131 挪威语 no
132 努尔语 nus
133 奥克斯坦语 oc
134 奥里亚语(奥里亚) or
135 Oromo om
136 邦阿西楠语 pag
137 Papiamento pap
138 Pashto ps
139 波斯语 fa
140 波兰语 pl
141 葡萄牙语 pt
142 葡萄牙语(葡萄牙) pt-PT
143 葡萄牙语(巴西) pt-BR
144 旁遮普语 pa
145 旁遮普语(沙木基文) pa-Arab
146 克丘亚语 qu
147 罗姆语 rom
148 罗马尼亚语 ro
149 Rundi rn
150 俄语 ru
151 萨摩亚语 sm
152 Sango sg
153 梵语 sa
154 苏格兰盖尔语 gd
155 塞尔维亚语 sr
156 塞索托语 st
157 塞舌尔克里奥尔语 crs
158 掸语 shn
159 修纳语 sn
160 西西里语 scn
161 西里西亚语 szl
162 信德语 sd
163 僧伽罗语 si
164 斯洛伐克语 sk
165 斯洛文尼亚语 sl
166 索马里语 so
167 西班牙语 es
168 巽他语 su
169 斯瓦希里语 sw
170 斯瓦特语 ss
171 瑞典语 sv
172 塔吉克语 tg
173 泰米尔语 ta
174 鞑靼语 tt
175 泰卢固语 te
176 德顿语 tet
177 泰语 th
178 提格里尼亚语 ti
179 聪加语 ts
180 茨瓦纳语 tn
181 土耳其语 tr
182 土库曼语 tk
183 契维语(阿坎语) ak
184 乌克兰语 uk
185 乌尔都语 ur
186 维吾尔语 ug
187 乌兹别克语 uz
188 越南语 vi
189 威尔士语 cy
190 科萨语 xh
191 意第绪语 yi
192 约鲁巴语 yo
193 尤卡坦玛雅语 yua
194 祖鲁语 zu

八、处理类型为“翻译字幕文件”

配置项  说明
模板名称  仅支持中文、英文、数字、下划线(_)、短横线(-)和句点(.),长度不能超过64个字符。
当处理类型为「翻译字幕文件」 源语言 默认“自动识别”,你也可以指定语种。下文列出了 支持的源语言列表。
 翻译目标语言 开启后,支持将源语言字幕翻译成指定语言,适用于视频转译出海等场景。下文列出了 支持的翻译目标语言列表。说明:部分语言暂未开放选择,如需使用,请 联系我们 获得支持。
 字幕文件格式 支持选择 WebVTT、SRT、与源文件一致。
 字幕类型 支持以下选项:单语(翻译语言):生成的翻译语言字幕文件为单行单语字幕。双语(源语言 + 翻译语言):生成的翻译语言字幕文件为双行双语字幕。

九、支持语言

源语言

序号 语种(源语言) Code
1 南非荷兰语(南非) af-ZA
2 阿尔巴尼亚语(阿尔巴尼亚) sq-AL
3 阿姆哈拉语(埃塞俄比亚) am-ET
4 阿拉伯语(阿尔及利亚) ar-DZ
5 阿拉伯语(巴林) ar-BH
6 阿拉伯语(埃及) ar-EG
7 阿拉伯语(伊拉克) ar-IQ
8 阿拉伯语(以色列) ar-IL
9 阿拉伯语(约旦) ar-JO
10 阿拉伯语(科威特) ar-KW
11 阿拉伯语(黎巴嫩) ar-LB
12 阿拉伯语(毛里塔尼亚) ar-MR
13 阿拉伯语(摩洛哥) ar-MA
14 阿拉伯语(阿曼) ar-OM
15 阿拉伯语(卡塔尔) ar-QA
16 阿拉伯语(沙特阿拉伯) ar-SA
17 阿拉伯语(巴勒斯坦国) ar-PS
18 阿拉伯语(叙利亚) ar-SY
19 阿拉伯语(突尼斯) ar-TN
20 阿拉伯语(阿拉伯联合酋长国) ar-AE
21 阿拉伯语(也门) ar-YE
22 亚美尼亚语(亚美尼亚) hy-AM
23 阿塞拜疆语(阿塞拜疆) az-AZ
24 巴斯克语(西班牙) eu-ES
25 孟加拉语(孟加拉) bn-BD
26 孟加拉语(印度) bn-IN
27 波斯尼亚语(波斯尼亚和黑塞哥维那) bs-BA
28 保加利亚语(保加利亚) bg-BG
29 缅甸语(缅甸) my-MM
30 加泰罗尼亚语(西班牙) ca-ES
31 简体中文(中国) zh-CN
32 中文(中国香港简体) zh-HK
33 中文(中国台湾繁体) zh-TW
34 中文粤语(中国香港繁体) yue
35 克罗地亚语(克罗地亚) hr-HR
36 捷克语(捷克共和国) cs-CZ
37 丹麦语(丹麦) da-DK
38 荷兰语(比利时) nl-BE
39 荷兰语(荷兰) nl-NL
40 英语(澳大利亚) en-AU
41 英语(加拿大) en-CA
42 英语(加纳) en-GH
43 英语(中国香港) en-HK
44 英语(印度) en-IN
45 英语(爱尔兰) en-IE
46 英语(肯尼亚) en-KE
47 英语(新西兰) en-NZ
48 英语(尼日利亚) en-NG
49 英语(巴基斯坦) en-PK
50 英语(菲律宾) en-PH
51 英语(新加坡) en-SG
52 英语(南非) en-ZA
53 英语(坦桑尼亚) en-TZ
54 英语(英国) en-GB
55 英语(美国) en-US
56 爱沙尼亚语(爱沙尼亚) et-EE
57 菲律宾语(菲律宾) fil-PH
58 芬兰语(芬兰) fi-FI
59 法语(比利时) fr-BE
60 法语(加拿大) fr-CA
61 法语(法国) fr-FR
62 法语(瑞士) fr-CH
63 加利西亚语(西班牙) gl-ES
64 格鲁吉亚语(格鲁吉亚) ka-GE
65 德语(奥地利) de-AT
66 德语(德国) de-DE
67 德语(瑞士) de-CH
68 希腊语(希腊) el-GR
69 古吉拉特语(印度) gu-IN
70 希伯来语(以色列) iw-IL
71 印地语(印度) hi-IN
72 匈牙利语(匈牙利) hu-HU
73 冰岛语(冰岛) is-IS
74 印度尼西亚语(印度尼西亚) id-ID
75 意大利语(意大利) it-IT
76 意大利语(瑞士) it-CH
77 日语(日本) ja-JP
78 爪哇语(印度尼西亚) jv-ID
79 卡纳达语(印度) kn-IN
80 哈萨克语(哈萨克斯坦) kk-KZ
81 高棉语(柬埔寨) km-KH
82 卢旺达语(卢旺达) rw-RW
83 韩语(韩国) ko-KR
84 老挝语(老挝) lo-LA
85 拉脱维亚语(拉脱维亚) lv-LV
86 立陶宛语(立陶宛) lt-LT
87 马其顿语(北马其顿) mk-MK
88 马来语(马来西亚) ms-MY
89 马拉雅拉姆语(印度) ml-IN
90 马拉地语(印度) mr-IN
91 蒙古语(蒙古) mn-MN
92 尼泊尔语(尼泊尔) ne-NP
93 博克马尔挪威语(挪威) no-NO
94 波斯语(伊朗) fa-IR
95 波兰语(波兰) pl-PL
96 葡萄牙语(巴西) pt-BR
97 葡萄牙语(葡萄牙) pt-PT
98 旁遮普语(果鲁穆奇语,印度) pa-Guru-IN
99 罗马尼亚语(罗马尼亚) ro-RO
100 俄语(俄罗斯) ru-RU
101 塞尔维亚语(塞尔维亚) sr-RS
102 僧伽罗语(斯里兰卡) si-LK
103 斯洛伐克语(斯洛伐克) sk-SK
104 斯洛文尼亚语(斯洛文尼亚) sl-SI
105 南索托语(南非) st-ZA
106 西班牙语(阿根廷) es-AR
107 西班牙语(玻利维亚) es-BO
108 西班牙语(智利) es-CL
109 西班牙语(哥伦比亚) es-CO
110 西班牙语(哥斯达黎加) es-CR
111 西班牙语(多米尼加共和国) es-DO
112 西班牙语(厄瓜多尔) es-EC
113 西班牙语(萨尔瓦多) es-SV
114 西班牙语(危地马拉) es-GT
115 西班牙语(洪都拉斯) es-HN
116 西班牙语(墨西哥) es-MX
117 西班牙语(尼加拉瓜) es-NI
118 西班牙语(巴拿马) es-PA
119 西班牙语(巴拉圭) es-PY
120 西班牙语(秘鲁) es-PE
121 西班牙语(波多黎各) es-PR
122 西班牙语(西班牙) es-ES
123 西班牙语(美国) es-US
124 西班牙语(乌拉圭) es-UY
125 西班牙语(委内瑞拉) es-VE
126 巽他语(印度尼西亚) su-ID
127 斯瓦希里语(肯尼亚) sw-KE
128 斯瓦希里语(坦桑尼亚) sw-TZ
129 斯威士语(拉丁字母,南非) ss-Latn-ZA
130 瑞典语(瑞典) sv-SE
131 泰米尔语(印度) ta-IN
132 泰米尔语(马来西亚) ta-MY
133 泰米尔语(新加坡) ta-SG
134 泰米尔语(斯里兰卡) ta-LK
135 泰卢固语(印度) te-IN
136 泰语(泰国) th-TH
137 聪加语(南非) ts-ZA
138 茨瓦纳语(拉丁字母,南非) tn-Latn-ZA
139 土耳其语(土耳其) tr-TR
140 乌克兰语(乌克兰) uk-UA
141 乌尔都语(印度) ur-IN
142 乌尔都语(巴基斯坦) ur-PK
143 乌兹别克语(乌兹别克斯坦) uz-UZ
144 文达语(南非) ve-ZA
145 越南语(越南) vi-VN
146 科萨语(南非) xh-ZA
147 祖鲁语(南非) zu-ZA

翻译目标语言

序号 语种(翻译目标语言) Code
1 阿布哈兹语 ab
2 亚齐语 ace
3 阿乔利语 ach
4 南非荷兰语 af
5 阿尔巴尼亚语 sq
6 阿卢尔语 alz
7 Amharic am
8 阿拉伯语 ar
9 亚美尼亚语 hy
10 阿萨姆语 as
11 阿瓦德语 awa
12 艾马拉语 ay
13 阿塞拜疆语 az
14 巴厘语 ban
15 班巴拉语 bm
16 巴什基尔语 ba
17 巴斯克语 eu
18 巴塔克卡罗语 btx
19 巴塔克西马隆贡语 bts
20 巴塔克托巴语 bbc
21 白俄罗斯语 be
22 Bemba bem
23 孟加拉语 bn
24 Betawi bew
25 博杰普尔语 bho
26 Bikol bik
27 波斯尼亚语 bs
28 布列塔尼语 br
29 保加利亚语 bg
30 布里亚特语 bua
31 粤语 yue
32 加泰罗尼亚语 ca
33 宿务语 ceb
34 齐切瓦语(尼扬贾语) ny
35 简体中文 zh-CN 或 zh
36 中文(繁体) zh-TW
37 楚瓦什语 cv
38 科西嘉语 co
39 克里米亚鞑靼语 crh
40 克罗地亚语 hr
41 捷克语 cs
42 丹麦语 da
43 Dinka din
44 第维埃语 dv
45 多格来语 doi
46 敦贝语 dov
47 荷兰语 nl
48 宗卡语 dz
49 英语 en
50 世界语 eo
51 爱沙尼亚语 et
52 Ewe ee
53 斐济语 fj
54 菲律宾语(塔加拉语) fil 或 tl
55 芬兰语 fi
56 法语 fr
57 法语(法国) fr-FR
58 法语(加拿大) fr-CA
59 弗里斯兰语 fy
60 富拉语 ff
61 加 (Ga) 语 gaa
62 加利西亚语 gl
63 干达语(卢干达语) lg
64 格鲁吉亚语 ka
65 德语 de
66 希腊语 el
67 瓜拉尼语 gn
68 古吉拉特语 gu
69 海地克里奥尔语 ht
70 哈卡钦语 cnh
71 Hausa ha
72 夏威夷语 haw
73 希伯来语 iw 或 he
74 希利盖农语 hil
75 印地语 hi
76 苗语 hmn
77 匈牙利语 hu
78 洪斯吕克语 hrx
79 冰岛语 is
80 Igbo ig
81 伊洛果语 ilo
82 印度尼西亚语 id
83 爱尔兰语 ga
84 意大利语 it
85 日语 ja
86 爪哇语 jw 或 jv
87 卡纳达语 kn
88 邦板牙语 pam
89 哈萨克语 kk
90 高棉语 km
91 Kiga cgg
92 卢旺达语 rw
93 吉土巴语 ktu
94 贡根语 gom
95 韩语 ko
96 Krio kri
97 库尔德语(库尔曼吉语) ku
98 库尔德语(索拉尼语) ckb
99 吉尔吉斯语 ky
100 老挝语 lo
101 拉特加莱语 ltg
102 拉丁语 la
103 拉脱维亚语 lv
104 利古里亚语 lij
105 林堡语 li
106 林加拉语 ln
107 立陶宛语 lt
108 伦巴第语 lmo
109 Luo luo
110 卢森堡语 lb
111 马其顿语 mk
112 迈蒂利语 mai
113 马卡萨 mak
114 马尔加什语 mg
115 马来语 ms
116 马来语(爪夷文) ms-Arab
117 马拉雅拉姆语 ml
118 马耳他语 mt
119 毛利语 mi
120 马拉地语 mr
121 草原马里语 chm
122 梅泰语(曼尼普尔语) mni-Mtei
123 米南语 min
124 米佐语 lus
125 蒙古语 mn
126 缅甸语 my
127 恩德贝莱语(南部) nr
128 尼泊尔语(尼瓦尔语) new
129 尼泊尔语 ne
130 北索托语(塞佩蒂语) nso
131 挪威语 no
132 努尔语 nus
133 奥克斯坦语 oc
134 奥里亚语(奥里亚) or
135 Oromo om
136 邦阿西楠语 pag
137 Papiamento pap
138 Pashto ps
139 波斯语 fa
140 波兰语 pl
141 葡萄牙语 pt
142 葡萄牙语(葡萄牙) pt-PT
143 葡萄牙语(巴西) pt-BR
144 旁遮普语 pa
145 旁遮普语(沙木基文) pa-Arab
146 克丘亚语 qu
147 罗姆语 rom
148 罗马尼亚语 ro
149 Rundi rn
150 俄语 ru
151 萨摩亚语 sm
152 Sango sg
153 梵语 sa
154 苏格兰盖尔语 gd
155 塞尔维亚语 sr
156 塞索托语 st
157 塞舌尔克里奥尔语 crs
158 掸语 shn
159 修纳语 sn
160 西西里语 scn
161 西里西亚语 szl
162 信德语 sd
163 僧伽罗语 si
164 斯洛伐克语 sk
165 斯洛文尼亚语 sl
166 索马里语 so
167 西班牙语 es
168 巽他语 su
169 斯瓦希里语 sw
170 斯瓦特语 ss
171 瑞典语 sv
172 塔吉克语 tg
173 泰米尔语 ta
174 鞑靼语 tt
175 泰卢固语 te
176 德顿语 tet
177 泰语 th
178 提格里尼亚语 ti
179 聪加语 ts
180 茨瓦纳语 tn
181 土耳其语 tr
182 土库曼语 tk
183 契维语(阿坎语) ak
184 乌克兰语 uk
185 乌尔都语 ur
186 维吾尔语 ug
187 乌兹别克语 uz
188 越南语 vi
189 威尔士语 cy
190 科萨语 xh
191 意第绪语 yi
192 约鲁巴语 yo
193 尤卡坦玛雅语 yua
194 祖鲁语 zu

十、计费说明

智能字幕计费与处理类型、是否开启翻译、翻译目标语言数量有关。以下提供了详细计费场景以供参考。

十二、仅识别源语种,收取「语音识别」费用

处理类型选择「语音识别(ASR)生成字幕」,未开启翻译,将会收取「语音识别」费用,定价请参考 计费说明文档。

十三、翻译一个目标语种,收取「语音翻译」费用

处理类型选择「语音识别(ASR)生成字幕」,开启翻译,并选择了一个翻译目标语言,将会收取「语音翻译」费用,定价请参考 计费说明文档。

十四、翻译目标语种数量 > 1,每个额外语种收取「翻译字幕(附加语种)」费用

处理类型选择「语音识别(ASR)生成字幕」,开启翻译,并选择了 n 个翻译目标语言,将会收取「语音翻译」× 1 + 翻译字幕(附加语种)× (n-1) 费用。

以下面配置为例,将收取的费用为「语音翻译」× 1 + 翻译字幕(附加语种)× 3 。定价请参考 计费说明文档。

十六、仅提取源语种,收取「OCR 提取字幕」费用

处理类型选择「文字识别(OCR)生成字幕」,未开启翻译,将会收取「OCR 提取字幕」费用,定价请参考 计费说明文档。

十七、翻译一个目标语种,收取「OCR 提取字幕并翻译」费用

处理类型选择「文字识别(OCR)生成字幕」,开启翻译并选择了一个翻译目标语言,将会收取「OCR 提取字幕并翻译」费用,定价请参考 计费说明文档。

十八、翻译目标语种数量 > 1,每个额外语种收取「翻译字幕(附加语种)」费用

处理类型选择「文字识别(OCR)生成字幕」,开启翻译,并选择了 n 个翻译目标语言,将会收取「OCR 提取字幕并翻译」× 1 + 翻译字幕(附加语种)× (n-1) 费用。

以下面配置为例,将收取的费用为「OCR 提取字幕并翻译」× 1 + 翻译字幕(附加语种)× 3 。定价请参考 计费说明文档。

20、翻译一个目标语种,收取「翻译字幕」费用

处理类型选择「翻译字幕文件」,并选择了一个翻译目标语言,将会收取「翻译字幕」费用,定价请参考 计费说明文档。

21、翻译目标语种数量 > 1,每个额外语种收取「翻译字幕(附加语种)」费用

处理类型选择「翻译字幕文件」,并选择了 n 个翻译目标语言,将会收取 「翻译字幕」× 1 + 翻译字幕(附加语种)× (n-1) 费用。

以下面配置为例,将收取的费用为「翻译字幕」× 1 + 翻译字幕(附加语种)× 3 。定价请参考 计费说明文档。

赞 (0)
上一篇 4天前
下一篇 4天前